Wiedergutmachung dessen, was sich mit irdischen Mitteln nicht wiedergutmachen lässt?
وهل يمكنالتعويض على ما لايمكنتعويضه بوسائل مادية؟
Alles zusammen bildet ein System willkürlicher Kontrollmöglichkeiten der israelischen Armee über die palästinensische Bevölkerung, der durch das tägliche Schlangestehen und Warten eine unwiederbringliche Ressource gestohlen wird: Zeit.
تتيح كلّ هذه الإجراءات فرص فرض السيطرة التعسفية للجيش الإسرائيلي على المواطنين الفلسطينيين، الذين يُختلس منهم - من خلال وقوفهم اليومي في طوابير وانتظارهم أمام الحواجز - ما لايمكنتعويضه: أي الوقت.
Also, was ist dann die chinesische Art?
،إذن تعرف أنه ليس سيّارة لايمكنتعويضه
Heutzutage kann man einen Papier- oder Digitaldollar nur gegen einen weiteren solchen umtauschen.
أما حاليا , فإن ورقة الدولار الرقمية لايمكنتعويضها إلا بورقة دولار رقمية أخرى.
Dafür gibt es keine Prothese.
لا يوجد ما يمكنتعويضه لذلك
Kostbare Zeit holt man nicht auf, wenn man sie verloren hat.